Havana / Fotó: bartpagoda
Ma július 4. Ideje gondolkodni a függetlenségről. Szabadság. Hazaszeretet. Mit jelent Amerikának lenni?
Bizonyos értelemben az általam hazámnak nevezett ország arra az áhított értékre épült, hogy az utazási jogot meg kell védeni. Az ötletre az amerikai törvények vonatkoznak, amelyek lehetővé teszik az amerikaiak számára, hogy könnyebben és több országba utazzanak, mint talán a világ bármely más kormánya.
Ugyancsak inspirálta az első gyarmatosítók drámai utazásait, akik nagy távolságokat tettek a világ egyik radikálisabb társadalmi és politikai kísérletének megteremtésére.
Amerika nem csupán a bevándorlók nemzete; az utazók nemzete: az arany rohanó kutatók lovaikat arra kényszerítik, hogy gazdagság keresése érdekében az ország szerte kocsikat húzzanak. Az antropológusok, a szociológusok és a természettudósok meggyőződtek arról, hogy új embereket, új fajokat és új életútokat fedezhetnek fel.
Azok a telepesek, akik durva terepet húztak, hogy tovább tolják a nemzet határait egyre nyugatra. És a nemzet fejlődésével mindenféle repülők és kockázatvállaló kalandorok akarták felfedezni azokat a területeket, amelyek látszólag elérhetőek voltak: az ég. Tér. A mély tenger.
Amerika nem csupán a bevándorlók nemzete; ez az utazók nemzete.
Ami ezeket az utazókat egyesítette, nem egy egyszerű hedonista vágy volt, hogy megismerjék országukat és a világot, hanem az, hogy az Egyesült Államok képviselőjeként tegyék ezt meg, amerikaiaikatársaik nevében utazva. A továbblépés során megosztanák Amerika híreit a világgal. Visszatérve megosztanák Amerikával a világ híreit.
Ez az oka annak, hogy Kubába utazom, az egyik olyan országba, ahová az amerikaiak számára műszaki utazás tiltott, kivéve, ha rendelkeznek amerikai kormány által engedélyezett engedéllyel.
A felfedezés szükségessége
Az a gondolat, hogy Kubában látogassak meg, soha nem merült fel velem, amíg nem ismerősöm meg azt az embert, aki a férjem lesz.
Melyik ország készítette ezt az embert, aki annyira vicces, annyira gondoskodó, olyan okos, olyan összetett? Mi volt az ország miatt, amely arra kényszerítette, hogy távozzon? És miért volt annyira része, hogy mindent befolyásolt a napi beszélgetéseinketől az ételeinkig, egészen a zenénkig, amelyet hallgattunk?
Kubába utaztam, mert többet akartam megismerni és megérteni az országot, amelyet saját kormányom demonstrál.
Meg kellett tudnom.
Először Kubába utaztam 2005-ben, és azóta évente legalább kétszer visszatértem. Azért utaztam oda, mert a férjem nem tudta. Odautaztam, hogy fogadjanak Francisco családjába.
Odautaztam oda, hogy visszatérhessek és megosszam Francisco-val azt, amit nem látott magának: hogy a fia, kilenc hónapos, amikor távozott, annyira hasonlít neki. Hogy az anyja továbbra is szeret panaszkodni és főzni az embereket. Hogy családja szegény, de hihetetlenül közeli és többnyire boldog.
Kubába utaztam, mert többet akartam megismerni és megérteni az országot, amelyet saját kormányom demonstrál.
Szerettem volna átvágni a Castro-ellenes beszámolók felületes elemzését, amelyek nem tudták felismerni, hogy Kubának sok mindent meg kell tanítania a világ számára a mezőgazdaságról, az oktatásról, a környezeti felelősségvállalásról és az orvostudományról.
És éppen annyira szerettem volna áttörni az ugyanolyan sekély és túlságosan romantikus Castro-párti nézeteket, amelyek nem tudják beismerni a kubai forradalom hiányosságait és hibáit. Csak annyi volt, hogy a könyvek megtanulhassák, főleg mivel sokan a Kubát támogató vagy elleni napirendekkel írják.
Fontos szolgáltatás
Less Cojimarban
Minden alkalommal, amikor Kubába mentem, jobban megértettem az országot.
Saját szememmel láttam, hogy mennyire fontos a család. Láttam, hogy a kreatív emberek hogyan lehetnek korlátozott erőforrások mellett, és hogy az emberi szellem nagylelkűsége ilyen körülmények között megy fel. Láttam olyan örömöt és ellenálló képességet, amelyet még a többi országban sem láttam.
Meghallgattam azokat az embereket, akik nyíltan elmondták nekem, hogy mit gondolnak Castróról és a forradalomról: Ez egy fontos és érdemes kísérlet, amely nagy sikereket ért el, ugyanakkor, mint bármely más ország, szenvedett a felügyelet és a hibák miatt.
Minden alkalommal, amikor írtam tapasztalataimról, mert azt hittem, hogy fontosak; hogy a szavak hatalma olyan erős volt, és az utazás során szerzett első kézből származó tapasztalatok betekintése nem egyezik meg.
Tudtam, hogy az, amit csinálok, fontos, amikor elkezdett e-maileket kapni azoktól az emberektől, akik meg akarják tudni, hogyan tudnak utazni ebbe a tiltott országba.
Az utazás hatalma nyilvánvaló volt, amikor Kubába mentek, visszajöttek és megosztották a történeteiket. A kockázatok ellenére csatoltam a nevemet ahhoz, amit írtam, mert úgy gondolom, hogy az utazás, majd a megosztás cselekedete a leginkább amerikai, legpatriotikusabb és legdemokratikusabb cselekedet, amelyet egy hétköznapi polgár megtehet.
Nem én vagyok az egyetlen amerikai, aki hisz ebben.
Elnökök az úton
James B. Hunt az utazási tapasztalatok világ vezetőire gyakorolt hatásainak kevésbé tanulmányozott témájáról szóló átgondolt cikkében írta: „Az utazási tapasztalatok [az embereknek] perspektívákat adnak saját életükhöz, és segítenek egy önálló látás vagy kifejezés hangjának kialakításában.”
John Quincy Adams volt az egyik ilyen vezető. Apja apja diplomáciai posztjának köszönhetően már korán is el tudta utazni.
Adams 11 éves korában Franciaországban találta magát. A folyóiratokban egy fiú látható, aki alig várta, hogy belemerüljön a kultúrába, sőt még a nyelvet is megtanulja. Látható szenvedélyével otthon írta testvére számára,
„Mivel gondolataim elsősorban a francia nyelvre vannak elfoglalva, és mivel azt szeretném, ha ugyanúgy fordulna a tiéd, korábban, mint én, nem gondolhatok egy olyan témát, hogy neked írhassam, amikor kellemesebb és hasznosabb mind neked, mind nekem, mint ez…."
A 20 éves korát megelőzően Adams Franciaországba, Spanyolországba, Hollandiába, Oroszországba, Finnországba, Svédországba, Dániába, Németországba és Angliába utazott. A Hunt írta: az eredmény az Adams kultúrák közötti tudatosságának, önbizalmának, érettségének, valamint a család és a barátok tiszteletének növekedése.
Theodore Roosevelt is lelkes utazó volt, mind az Egyesült Államokban, mind azon túl. Terjedelmes utazási útmutatójában, a A könyv szerelmeseinek ünnepei a szabadban, Roosevelt leírja utazásait és vadonjáró kalandjait Észak- és Dél-Amerikában, megosztva bepillantásait.
Argentína, Brazília, Chile és Uruguay útja során Roosevelt írta:
„Darwin… amikor a Plate folyóval határos országok elmaradásáról beszél, azon lakozik, ahol elmaradnak… az ausztráliai és észak-amerikai angol telepesekkel összehasonlítva. Ha életben lenne, akkor a Buenos Ayres [sic] és Montevideo körüli országok fejlődése nyomán felülvizsgálná ítéletét.”
Az utazás végén Roosevelt arra a következtetésre jutott
"Argentínának, Chilének, Uruguay-nak és Brazíliának sokkal többet kell tanítania, mint tanulni az angol nyelvű országoktól, amelyek annyira büszkék a rengeteg anyagi jólétre és széles körű, de felületes, népszerû oktatásra és intelligenciájukra."
Hazafias törvény
Vajon most él, kíváncsi vagyok, mit mondana Roosevelt arról, amit Kuba taníthat a világnak.
