Utazás
Daniel Tunnard küldetéseként Buenos Aires összes 141 buszjáratát megteszi.
Közel 13 éve éltem volna a BUENOS AIRES-ben, amikor egy reggel felébredtem és rájöttem, hogy nem ismerem a város felét. Tehát úgy döntöttem, hogy mind az 141 buszjáratot az elejétől a végéig választom.
Ezt nem egymást követő sorrendben végzem el, és kétségbeesetten felajánlom, hogy utánozzam Julio Cortázar Hopscotch-ját a vicces-ha-ha-kedvelted-az-az-fajta-dolgom című fantasztikus könyv, a Colectivaizeishon című könyvemet.
Két és fél hónapon belül 54 autóbuszt [helyileg „colectivos” néven] vettem fel, és bolondul állítom, hogy 2012 áprilisáig elkészítem. Spanyol nyelvű oszlopom a La Razón-i utazásomról és a megfelelő angol verzióim a blogomban nagy slágernek számítanak, sőt, tévékészülékként is megjelentek nekem.
Néhány kiemelés a Colectivaizeishon-tól:
A 2
Az állandó és fenséges obelisco Daniel Tunnard fényképei szerint.
Lemegyünk az Avenida Belgrano-ba, átkelve az Avenida 9 de Julio-n, amikor rájöttem, hogy ez az oka annak, hogy elsősorban ezt a behemoth projektet akartam elindítani, mert szeretem a Buenos Aires-t tavasszal és nyáron. Éppen ezen a ponton szerettem bele Buenos Aires-be, a város második napján, 1997-ben.
Autóbusszal jártam egy másik szállóval, a hostelből, balra néztünk, amikor átmentünk a 9-es Julión, és felkiáltottunk: “Hú, olyan nagy!” Nem emlékszem, hogy a sugárútról vagy az obeliszkról beszéltünk, Azt hiszem, az obeliszk volt.
Ugrálhat egy olyan értelmezésre, amely szerint életem tizenhárom évét egy városban falisztikus megszállottság miatt töltöttem. És akkor mi van? Shakira Buenos Airesbe érkezett az elnöki kudarc, az Antonito de la Rúa csepegő fia miatt. Vannak még rosszabb okok is.
A 9
A buszsofőr ezer utazás előtt áll. Úgy néz ki, hogy nem aludt egy hétig, és amikor sikerül leesnie, felesége folyadékot fecskendez be a szemébe a táskákba, hogy azok megduzzadjanak, és öregebbnek tűnik. Huszonöt percet vesz igénybe, hogy lefedjük a tizenegy blokkot Esmeraldától és Avenida de Mayo-tól Esmeralda-ig és Santa Fe-ig, tehát szórakozom, emlékeztetve az első argentin viccre, amelyet valaha tanultam:
K: Hogyan alakíthatja a köveket smaragdré?
V: Átkelve a Rivadavival.
Ennek a viccnek a teljes élvezete érdekében tudnia kell, hogy a Piedras (kövek) nevű utca Esmeralda-ba (smaragd)vá válik, miután áthalad az Avenida Rivadavia-n, de ha nevetett, anélkül hogy megismerte volna a vicc teljes hátterét, akkor teljes hitelt érdemel neked és a posztmodernista világkép.
A 33
A Costanera Norte területén számos híres stand áll rendelkezésre, amelyek choripane-eket árusítanak.
A 33, a Retiro fényképezője, Daniel Tunnard.
Ez nagyjából minden olyan utcai étel, amelyet Buenos Airesnek sikerült kitalálnia magasztos 400 éves története során, tehát az emberek a lehető legjobban kihasználják azt. Buenos Aires élelmezési bloggerei, köztük sok amerikai (mert tudod, hogy az amerikaiak mit szeretnek enni), sokat blogolnak ezekről a helyekről, és szerintük a város legjobb choripán áll a Cocacolero-ban, a Costanera város repülőterével szemben.
Most már tudom, hogy van különbség egy jó choripán és egy choripán között, amely a kórházba hagyja Önt, de igazán nem értem, mennyi különbség lehet az ehető és a másik ehető között. Ha azt mondta, hogy egy ilyen állást a Hotel Faena séfjei csak a Japánból behozott Kobe marhahús felhasználásával és a brómban tálalott bio-chimichurri szósszal használtak, akkor finom, írja fel a tíz choripánját a La Nación számára.
Csak kolbászos szendvicset látok. És egy kolbászos szendvicset, sietve adok hozzá, szalonna nélkül.
A 47
Néhány általános iskolás gyerek busszal megy fehér kis kabátjaival. Ezek Argentínában általános iskolai egyenruhák, mert olcsók és ugyanakkor törekvésük is.
Buenos Aires-ben töltött első évemben mindig is kis mulatság oka volt látni ezeket a kis embereket kis fehér laboratóriumi köpenyükben, mivel Angliában és a legtöbb más ésszerű országban csak azok az emberek érkeztek oda, ahol tudósok és ruháik ilyen ruhák.
Csodálkoztam, hogy itt van egy olyan fejlett ország, hogy hat éves korukra ezek a tehetséges gyermekek már biokémikusoknak és asztrofizikusoknak minősültek, és a laborba indultak, hogy atomokat olvadjanak össze, és sznootikusan elutasítsák Plútó bolygójának állapotát.
Az 53
Öt percet töltök a La Boca-i Caminito végén, és azon gondolkodom, vajon elég csicseri vagyok-e ahhoz, hogy taxival szállítsam az öt blokkot a buszmegállóhoz. Úgy döntöttem, hogy szorosabb halak vagyok, mint csirkeszar, és elkezdek sétálni az Aráoz de Lamadrid mellett.
Kívülről nézõ colectivo: dandeluca.
Látom, mi a régi La Boca helység, és sétálok mögötte, úgyhogy mindenki, akit jól csinálnak, azt hiszi, hogy én is egy helyi vagyok, de az öreg olyan lassan jár, hogy megáll, és hagyja, hogy elhaladjak, attól tartva, hogy megölelöm őt.
Ha látnád, hogy nézek ki? Általában mindent megteszek, hogy szégyenteljes városlakónak tűnjek, amikor kimegyek a buszokra, ami nem jelent nagy erőfeszítést az én részem, de ma viszem a divatos Converse táskámat és egy piros-fehér csíkos csíkot. póló, amelyet utoljára láttak a „Hol van Waldo?” sorozatban.
Míg a könyvekben elég bonyolult megtalálni Waldo-t, úgy nézek ki, mint a lassú gondolkodású gyermekeknek szóló könyvből származó Waldo, ahol Waldo az egyetlen személy a jelenetben, és pólója még mindig szemet gyönyörködtető, mint valaha.
A 62
A 62-es felmegy az Avenida Pueyrredón négy utcai eladó által lefedett blokkjára, Corrientes és Rivadavia között.
Valahol olvastam, hogy egyszer az a kissé Buenos Aires, amely leginkább a New York-hoz hasonlít - az egyetlen valóban kozmopolita barikóra - perui, afrikai, koreai, zsidókkal és egy maroknyi ijedt turistával, akik nem tudták, mire készülnek. azzal a bérleti szerződéssel.
A Pueyrredónon a bevándorlás teljes keresztmetszetét láthatja, amelyben mindent el lehet juttatni a büszke kínai csecsebecsék iparából: flip-flops és mobiltelefon-kiegészítők és napszemüvegek UV-védelem nélkül, valamint sípoló vízforralók és tupperware tartályok, gyűrűk és poszterek a Autók film franchise és rúzsok, zoknik és övek, és valami, amit írtam a notebook, de nem tudom elolvasni a saját írása és hamis másolatait Disney játékok és miniatűr gördeszka, Barbie arccal rajta, és tükrök és feszületek, cipők és kézitáskák és baseball sapkák és labdarúgás és fokhagyma, valamint az úgynevezett „ékszerek”, egy francia szó, amelyet Argentínában használtak, hogy „olcsó műanyag ékszereket” jelentenek, és amelyek egyszerre szerepelnek az egyszeri kozmopolita varázsában.
A 124
Úgy gondolom, hogy a bario, amelyen átutazunk, a Villa Devoto, mert anonim, hogy úgy tűnik, mintha sehol sem lenne, ami valójában a Villa Devoto legmegkülönböztetőbb tulajdonsága. Bevezem a térképkönyvet. Valójában a Villa Devoto, a bario, ahol a középosztálybeli porténók meghalnak, amikor már nem tudják elviselni az izgalmat, amikor annyira gyönyörű építészetet látnak.
Belül: összesen13.
Mivel a buszon kívül semmit nem lehet írni, kénytelen vagyok megvizsgálni a benne található városi faunát. Egy férfi leül az előttem ülésre. Körülbelül negyven éves, hosszú, göndör szürkén hajú, klasszikus Bryanmay-esque stílusban. Tetszik ez a Buenos Aires-i férfiaknál - elfeledkezésük azzal a tényvel, hogy harminckettő életév után a hosszú haj már nem lehetséges, mindenekelőtt akkor, ha jelentősen kezdődő alopecia kíséri.
És ennek ellenére ez az ember egyértelmű bizonyíték arra, hogy ebben a városban úgy néz ki, mint Isaac Newton és George Costanza valószínűtlen szerelme, és még mindig vonzó barátnője van. Ha valaha elgondolkozott azon, miért van olyan sok átlagos kinézetű külföldi férfi, akinek karjai lenyűgöző argentin nők, ott van a válaszod.
A 184
Belgrano egyike azoknak a barróknak, ahol ritkán hallani, hogy az emberek úgy mondják, hogy „én barioim”, olyan fajta túlzott büszkeséggel, mint például a Villa Crespo vagy a La Boca helyiek. Belgrano-ban élni olyan, mintha szexelne, amikor házas vagy, funkcionális és biztonságos, és nem kell sokat gondolkodnia ezen.
De szeretem Belgrano-t. Szeretem, hogy Palermóval ellentétben vannak chi-chi cipőboltok és éttermek helyett fémáru üzletek és halkereskedők, amelyek szemantikát csavarnak, hogy áremeljék áraikat. Igaz, hogy az elmúlt három évben csak akkor léptem be a hardverboltba, ha nyersdugót vásároltam, hogy sóvárom 400 mérföldes körbejárást végezzen néhány polc felállításához, de a jelenlétük megnyugtató.
És tetszik az a tény, hogy ez nem egy hűvös barrio, ezért csak a legcsekélyebb erőfeszítést kell tennie annak érdekében, hogy utcájának legmenőbb emberré váljon. Talán egy nemes kalap vagy egy pár színes zokni.
És leginkább az, hogy nekem ugyanaz a születésnapom van, mint Manuel de Belgrano-nak, akit elneveznek a barioimnak (érezd ezt a büszkeséget!).
Íme egy olyan történet, amelyet szeretek mesélni, mert fontosnak tűnik: Falklandi háború alatt a Belgrano május 2-án elsüllyedt, május 4-én pedig a HMS Sheffield megtorlásba süllyedt. Sheffieldben születtem, de Belgrano-ban élek. Spanyolul tanultam a Sheffield Egyetemen, és angolul tanítottam a Belgrano Egyetemen, ahol elmondtam ezt a vidám anekdotát a hallgatóimnak.
Egyikük sem nevetett.
Ez volt az első órájuk, és nem beszéltek angolul. Ha június 16-án halok meg Belgrano-ban, mint Manuel de Belgrano, remélem, az egyik gyászoló ezt mondani fogja: „Ó, ez tetszik!”
