Utazás
Buenos Aires: Las Calles de Borges (Borge utcái) Ian Ruschel-től a Vimeo-n.
„A művészet feladata az, hogy átalakítsuk azt, ami folyamatosan történik velünk, átalakítsuk ezeket a dolgokat szimbólumokká, zenéjé, olyasmivé, amelyek az ember emlékezetében fennmaradhatnak…” - Jorge Luis Borges
E RÖVID FILM MEGTEKINTÉSE két nagy emléket váltott ki egy nagy országról:
1) Carey és Antonio konyhájában ülünk. Felesége tostadas szolgál, és gyermekei jó munkát végeznek azzal, hogy udvariasak a váratlan amerikaiakkal szemben. 40 km-re délre kellett volna lennünk innen, Lago Rosario-ban, a helyi Mapudungun nyelvjárás egyik utolsó megszólalójával. Antonio motorja a Ruta 259 felfelé haladt, és vissza kellett hívnunk Esquelbe.
"Időnként úgy találjuk, hogy ezek a trópusi teknősök az úton másznak be" - mondja Antonio. Esquel láthatárát éles és havas hegyek vágják le. A teknős képe a Ruta 259-en humoros. A teherautók az északi határtól egészen ide vezetnek, vagy távolabb a Santa Cruzig. A dzsungel ott van, és a teknősök bejutnak a rakományba.”Megáll, amíg a castellano megértése megbizonyosodott, majd gondosan összefoglalja:„ Argentína nagy”.
2) Taxival vagyunk a barátaival, a Parque Centenario felé tartva. Ma este a kis amfiteátrumban klezmer koncert van. Ziv izraeli útlevéllel rendelkezik, és szereti a sertés hasát. A taxival kívül egy ortodox zsidók egy csoportját várjuk buszra.
Fordulunk Calle Palestina felé. Ziv rámutat, és nevet. - Van egy Estado de Israel utca is, és itt csak metszik egymást. Véletlen egybeesés?"