Családi kapcsolatok
Van néhány dolog Emily Arent külföldi életében, a családjának valószínűleg nem kell tudnia.
Pár hónap múlva volt, mert távol voltam, és azt hiszem, megérdemelsz egy bocsánatot.
Sajnálom, hogy ennyi időbe telt, hogy rájöjjek, hogy amikor a dolgok nem zajlanak Izraelben, nem ugyanaz a hívás, mint amikor a Koppenhágában a dolgok nem zavarodnak. Fel kell ismernünk, hogy a szívében egy nagyon különleges pánikhang húzódik meg, amikor Izrael által kiváltott stresszt hall a hangomban. Hogy rájöjjön, nem kell igazán tudnia, mikor egy mozgó földesúr arra készteti, hogy le akarok ugrani a tetőről, vagy amikor az elektromos aljzatok felrobbannak és szikrákat lőnek az ágyamon, miközben alszom. Ez igazán önző volt tőlem, és elkáromkodom, amikor arra gondolok, hogy átadjam a pánikomat.
Nyilvánvalóan nem kell tudnia, hogy én most egy kormány által kiadott gázmaszk tulajdonosa vagyok, ha iráni támadás hamarosan ránk támad. És szerencsém van, mert a nem állampolgárokat nem bocsátják ki ezekre a maszkokra. Nagylelkű polgártól kaptam, aki könnyen kiadhat egy újat. Most megértem, hogy nem fogja úgy gondolni, hogy „szerencsés” gázmaszkkal rendelkezik, és nem tartja magát szerencsésnek, ha olyan lánya van, akinek még a legkisebb esélye is van rá.
Fordítás: „Felnőtt védőkészlet” Fotó: Szerző
Nem gondolod, hogy olyan érdekes vagy elgondolkodtató, mint én. Nem gondolod, hogy vicces, hogy azt hittem, hogy jószolgám „Izraelben üdvözlõ játékot” játszik rám, amikor kopogtatott a hálószobám ajtaján, és átadta nekem a kartondobozt ünnepélyes hangon: „Soha nem tudhatod.” tisztán félelmetes, nem érdekes és gondolkodást idéző, sőt kissé vicces.
Rájöttem, hogy nem kell hallgatnia semmit. Úgy döntöttem, hogy csak akkor láttam, ha látványos napom van, és soha ne mondjak viccet gázálarcról, és mindig megbizonyosodtam arról, hogy az izraeli kormány trükkös játékot játszik: „wag the dog”, és igyekszik elvonni a figyelmét. az állampolgárait a belpolitika káoszából, a végső napok pusztításának díszített fenyegetéseivel. Ez jól hangzik. Ez megnyugtatónak hangzik.
Ehelyett a csalódásaimat az izraeli barátaimnak engedi, akik nevetnek és bólintanak, és azt mondják, hogy szopjam fel és mutassam át. Ki fogja mondani, hogy addig gyűlölöm ezt a helyet, amíg nem szeretem, mint egy kis testvér, aki többször megfogja a karomat, amíg akár könnybe nem robbantok, vagy a földre birkózom. Egy nap megtanulom, hogyan kell birkózni a földre anélkül, hogy annyira sírnék. De a legtöbb alkalommal továbbra is megnyeri a nehézségeket. Vagy elmondom ezeket a dolgokat otthoni barátaimnak, akik nem tettek engem a semmiből, akiknek nincs mélységes ösztönzése, hogy úgy védessenek az életüket, mint te.
„Ne szerelj bele” - mondod, mint mindig, amikor még néhány ezer mérföldet elhagyom. „Ha távol vannak tőlem a babáid, nem hiszem, hogy a szívem elviselné.” És úgy nevetek, mint mindig, mert a csecsemők olyan messze vannak. A velük való élet idegennek tűnik számomra, mint bármilyen fizikai áthelyezés, amelybe most bele tudtam dobni. És bár nem ígérhetem, hogy nem szeretlek ezen a helyen, megígérem, hogy soha nem fogok itt gyermeket nevelni. Biztosan tudom, hogy a szívem nem tudta elviselni.
Ülök egy férfival, átnézem a kötelező hadsereg szolgálatának 12 évvel ezelőtti fotóalbumát. Gyerek arca volt, mindenki és barátai egyenruhában voltak, a fegyverekkel tartva és a kamera felé mosolyogva. Figyeld az összes 18 éves fiút és lányt, aki vasárnap reggeltől a buszmegállóba sétál, az ország egész területén visszatérnek a postai állomásokra, miközben a sherutot vezetöm a héber osztályba. És arra gondolok, hogy tizennyolc éves koromban mindenki ragyogó szemű, reményteljes és idealista, a fűben gurul a Farrand Field-en, egyetemi újonc. Még mindig olyan naiv voltam. És azt akarom, hogy még képzelet nélküli gyermekeim számára olyan hevesen állítsák be a fogamat a szélére.
Mondom neki, hogy nem tudom, miként kellene az anyák nevelni itt gyermekeiket. A szemeim csípõdnek, amikor átlapolom a képeit. Azt mondja, hogy nem alszanak sokáig. Ami emlékeztet téged, a dobálást és fordulást, amely csak annál rosszabbá vált, minél idősebbek lettünk, annál távolabb mentünk. És kissé bűnösnek érzem magam, hogy éjfélkor dobd a forrást.
De legtöbbször hiányzol. És a dolgok szilárdnak tűnnek itt. Ígérem. A mai látványos nap volt.
