Úgy tűnik, hogy a karácsonykor Dél-Amerikában az északi féltekén töltött ünnep ötleteit követi. A gazdag családok ugyanúgy díszítik házukat, mint egy szüreti Coca-Cola hirdetés, a zoknit a tűz nélküli kandallók fölé lógják, és a műhavat az egész helyre festették
A dekoráció a kulcsa, akár gazdag, akár szegény vagy. A hollywoodi filmekben szereplő karácsonyfákkal ellentétben a családok műanyag fákat használnak, amelyeket állítólag hetente egyszer cserélnek (Argentínában ez nagyon szerencsés, ha nem!).
A Mikulást a kontinensen sok más név ismeri: „Papai / Papá Noel”, „San Nicolás”, „Viejito Pascuero” és „el gordo de Navidad” (ami szintén jelentős díjat jelent az argentin nemzeti lottónál) ezen az évszakban). Nem valószínű, hogy egy családtag (általában az őrült, részeg nagybátyja) úgy van öltözve, mint a Papá Noel, amely gyermekeknek ajándékokat oszt, és a kicsik megpróbálják feltárni az ajándékokat hordozó kövér fickó valódi személyazonosságát.
Karácsony: Navidad spanyolul, vagy Natal portugálul, mindkét szó nacimiento-tól (születés) származik. Spanyolul az „eve” fordítása víspera, de más kifejezéseket is használunk: a karácsony estéje noche buena („jó éjszakát”) vagy noite feliz („boldog éjszakát”), és ha azt szeretné megkérdezni valakitől, hogy hol van Szilvesztert tölt, tényleg azt mondod, hogy ó dónde pasas las 12? („Hol leszel éjfélkor?”). Az éjfél az a pillanat, amikor mindenki arra vár, hogy megünnepelje tűzijátékot, ajándékcserét és sok ivást. Karácsonyra és újévre egyaránt az emberek általában vacsorát töltenek a családdal, majd 2-3 óra után buliznak a barátokkal.
Íme néhány más dél-amerikai karácsony egyedi aspektusa.
1. Az étel
Argentínában, karácsonyra és újévre, az emberek bárányt, sertést és sok édességet esznek - a serpenyőben (vanília kenyér dióval, mandula, mazsola, csokoládé chips és szárított gyümölcsök) enni kell. Az ekcuadoriak is gazdag étrendet élveznek: pristiñók, buñuelos con miel csokoládés tejjel, tamales és humitas, többek között a hagyományos ételek között. A sült (csirke, pulyka és a „chesternek nevezett rejtélyes baromfi”), valamint szárított gyümölcsökkel készített farofa, valamint a kuskusz gyakori. Az Eggnog szinte hallhatatlan, de rengeteg sör, bor és egy kemény almabor helyi olcsó változata, az úgynevezett cidra.
Brazíliában a hagyományos olasz édes kenyér panetone rendkívül népszerű, gyakran az egyik családok között kínálják az ünnepi hét során. De itt van a brazil csavar: Nem elégedve a szokásos szárított gyümölcsök ízlésével, a piacokat betörték a csokoládé, a brigadeiro, a dulce de leche, az édes guajava és sok más változat, amelyek mindegyike édesebb, mint a következő. Vannak olyan sózott verziók is, amelyek sertéshúst és csirkét használnak.
2. Keresztény iszlési hagyományok
Dél-Amerika az európaiak gyarmatosítóitól örökölte a kereszténységet, de minden országnak megvan a maga profán / szent hozzáállása. A gyerekek újjászületik Jézus születését az iskolákban és az egyházakban a misét ünneplik, de vannak táncok, tüzek és énekek is, amelyek nagyon visszhangozzák a pogány hagyományokat.
A Folia de Reis brazil vidéki ünnepe karácsony és január eleje között zajlik. Ez egy hagyomány, amelyet a portugáloktól örököltek, tisztelve a három bölcs embert, akik született Jézus baba mellett. Ez mind az öt brazil régióban megtörténik, és bár mindegyik város és falu rendelkezik saját hagyományokkal, mindig van kórus, táncoló bohócok, szertartásmester, triók, akik képviselik a mágust, és egy zászlóember, aki a csoportos zászlót viseli.
La Plata városában (egy óra Buenos Aires-től) egy másik vegyes eredetű hagyomány jött létre. A helyiek sok időt töltenek hatalmas papír- és kartonbabák építésével, amelyeket az új évre tüzet gyújtottak. Az emberek versenyeznek a legjobb, a legviccesebb és a legvitatottabb papírbábuk megszervezéséért - ez is nagyon politikai lehet, a kormányok előtti és elleni képviseletekkel is.
3. Forgalmi dugók Rio / São Paulóban és Buenos Aires üressége ellen
São Paulóban és Rionóban az emberek élvezik azt a furcsa szokást, hogy járműbe lépnek és elhaladnak az Ibirapuera (São Paulo) és Lagoa (Rio) felállított rendkívül népszerű karácsonyfák mellett - csak hogy beragadjanak a nagyobb forgalmi dugókba. Egész éjjel folytatódhat, és különösen rossz hétvégeken. De van még egyebek: a São Paulo Paulista sugárút híres éves ünnepi dekorációiról, és az emberek mindenütt jönnek élvezni azt. Hogyan? Autójukból természetesen.
Buenos Airesben ezzel szemben a la city porteña karácsony és újév között üresen áll az emberekkel. Azok, akik irodai munkát végeznek, lekapcsolják a hetet, ha megengedhetik maguknak, és sok vállalat elfogadja azt a tényt, hogy ebben az időben semmi sem történik. Kivétel ez alól a Kongresszus, amelynek hírneve az, hogy kihasználja a karácsonykori zavaró tényezőket, és az ünnepek alatt vitatott törvényeket fogad el.
4. Hace kalória
„A télapónak papucsot kell viselnie.” Szegény őrült nagybátyja, izzadva nehéz piros karácsonyi öltönyében. Magas nyár van Dél-Amerikában, és nagyon meleg. Számos városban rendeznek ünnepségeket az utcákon, és az emberek szeretik éjfél után élvezni a tűzijátékot, énekelni a villancicokat és a szomszédos partikat. December 25-én és január 1-jét gyakran medencékkel rendelkező házakban töltik.
5. Betlehem
A betlehem nagyon gyakori az utcákon és a házakon belül - természetesen nagy és szörnyű eredményekkel is. Például Ecuadorban Quitóban pesebre versenyek zajlanak, és egy óriási születési helyszínt tartanak a Panecillo felett. Az egész Brazília kisvárosaiban a központi práza változatát egy sávos állványon állítják be, amelyet gyakran gyermekek készítenek (néha újrahasznosított anyagból).
6. A sötétebb oldal
Évente rengeteg ember meghal Natali éjjel. A Dél-Amerikát körülvevő újságok arról számolnak be, hogy karácsony és újév között az öngyilkossági arány csúcspontja van. Egyes szakértők szerint rossz kombináció az, ha nem felel meg az elmúlt évre vonatkozó elvárásoknak, és magányosnak érzi magát a családi összejövetelek idején. A karácsony este sok ittas vezetést tapasztal, mind a nagyvárosokban, mind a vidéki autópályákon.
Noha Dél-Amerikában ez megtörténik, Argentínában a tűzijáték nagyon népszerű - és veszélyes. A balesetek egész éjjel visszaélések vagy váratlanul felrobbanó illegális termékek miatt fordulnak elő, és sajnos a 15 év alatti gyerekeket leggyakrabban sérülik.
Brazília délkeleti részén ez az esős évszak, néha pusztító következményekkel jár. Sajnos felébredhet egy szórakoztató ünnepi éjszaka után, hogy felfedezze a hírekben az előző éjszakán történt tragikus eseményeket.
7. Éjfél mise
A Missa do Galo vagy a Misa de Gallo egy hagyományos karácsonyi mise, amelyet minden katolikus országban ünnepelnek, de Dél-Amerikában óriási eseménygé válik. Közvetlenül a karácsony estéjén kezdődik, és nem ritka, hogy a katolikus családok ezt együtt nézik a televízióban. A portugál / spanyol név abból a tényből származik, hogy a szentmisék olyan hosszúak, hogy az emberek csak akkor mennek haza, amíg a kakasok nem zúgolódnak. Gyertya világít, énekel, és a szentmisét követően itt az ideje, hogy Jézus babát a születési helyre tegyük.
Fotó: Benoît Dessibourg
