1. Beszélgethet néhány percig, és rájön, hogy nincs fogalma arról, miről beszél
„Manapság valóban mindent közölünk Amerikával, természetesen a nyelv kivételével.” - Oscar Wilde
Bob a nagybátyád. Van egy Bob bácsi. Sok ember csinálja. Teljes kakas fel. Úgy hangzik, mint egy pornó. A kutya blokkjai. A kutyalabda jó dolog? Ne mondd ezt az enyémnek. Ő aprítva.
Aztán vannak olyan szavak, amelyek úgy hangznak, mintha egy kisgyermekkel beszélgetne, de valójában a felnőtt barátja szájából jönnek ki: wellies, yonks, totty, ta, ticke-boo, szeplős, squidgy, rumpy -pumpy, goromba, dörzsölés, dudor, dickey, bugger, bung.
A gyermekkori anyanyelv iránti vágya mellett a barátja is lenyűgöző szavakkal rendelkezik, amelyek valójában léteznek. (Bár a legtöbb amerikai nem ismeri létezését vagy megfelelő kiejtését.) Míg a britek a lehető legtöbb erudit szót választják, az amerikai az eruditot fogja keresni a szótárban. A barátod ezt teszi, mert…
2. Előfordulhat, hogy enyhe pretenzív
Függetlenül attól, hogy a barátja illeszkedik-e a hajlékony hajú, zümmögő Négy Esküvőre és a Funeral Hugh Grantre, vagy a karizmatikus, rohadt Bridget Jones naplójára, Hugh Grantre, arrogancia lesz vele. Úgy gondolom, hogy ennek köze van azokhoz az évekhez, amikor Nagy-Britannia volt a világ legnagyobb birodalma. Ezt a korábbi dicsőséget az ő nevelésükbe fúrták be. Mindannyian elbeszélgethetnek téged olyan történetekkel, hogy a nap soha nem járt a Brit Birodalomban. Természetesen ezekben a napokban a barátja valószínűleg még soha nem látta a napot, amely odavisz …
3. Nem érti a napot
Az a nedves, esős szikla, amelyet haza hív, ritkán látja a napot. Kaliforniában megdöbbent, amikor felfedezte, hogy csak kilenc órányi közvetlen napsugárzás után gyönyörű, foltos, pépes bátorsága mélyen égő bíborvörösvé vált. Ez az ő két színe.
4. Általában nem érti az időjárást
Ez egy napos 60F, és a barátja szeretne szabadtéri grillezőt tartani, vagy egy kabrióban körbejárni. Ez SoCalban indulási idő. Visel egy sálat és kortyolgat egy tökfűszer-latte-t, miközben a brit pólót ad és izzadni kezd. Fogalma sem arról, hogy mit jelent a 60F. Ezért van most okostelefonján mérési konvertáló alkalmazás az összes mérési konvertáló igényhez, amelyhez egy brit barát társul: távolság, pénznem, súly, cipőméret stb.
5. Nem érti a billenést
Vagy semmit sem fog tippelni és elmosolyodni, elfelejtve az ellenséget, akit éppen a csaposból készített, és a következő sört, amelyet soha nem fog kapni. Vagy hatalmasan kikerüli mindenkit a kínos / tudatlanság / az elfogadás vágya miatt. Mint amikor a hajléktalan embernek vagy a Starbucks barista 20 dollárnak egy kupára dönti. Ki teát rendel a Starbucks-on? A barátod.
6. Teát iszik, duh
A teára mint beteg ember italra gondolok. Vagy valamit, amit vásárol - és soha nem iszik -, miután elolvasta egy cikket az Health magazinban arról, hogy mennyire jó a zöld tea. Menj, és próbálj meg neki adni. Megvetéssel néz rá. Iszik néhány divatos angol reggelit. Edények belőle. Hajnaltól lefekvésig. Alapvetően csak fekete tea, de ne ajánlja neki Lipton-t. Azt fogja gondolni, hogy intellektuálisan alacsonyabbrendű vagy. Ha valóban szórakozni szeretne, figyelje, amint a feje felrobban, amikor azt mondja neki, hogy nem rendelkezik vízforralóval, és a mikrohullámú sütőt kell használnia.
7. Túlzottan udvarias
Köszönetet mond a tisztnek a parkolási jegyért, bocsánatot kér, hogy nem dohányzott, amikor valaki fényt kér, és azt mondja stylistájának, hogy szereti az új frizuráját, bár nem. Ezt civilizációnak nevezi. Te valami másnak hívod, és kéri őt, hogy olvassa át ezt a cikket. Javasolja, hogy írjon helyette: „Jelek, hogy Ön egy solipsista, egomaniacális amerikai strumpet, és hogyan befolyásolja ez külföldi barátait és szerelmeseit”.
8. Ragyogó ivóhaver
A vasárnapi reggeli elképzelése egy korsó. Gint és Pimm-et adtak hozzá a likőrkabinetjéhez. Lazítás a hátsó kertben egy napsütéses nyári délután egyikével vagy a másikkal a tökéletes módja annak, hogy a napot lerövidítse. Imádja a Pimmét. Még mindig azon tűnődsz, hogy mi az egész zavar? Ugyanakkor a gin, amit el tudsz kapni.
9. Most furcsa hangzású dolgokat eszel
Varangy egy lyukban, foltos fasz, buborék és nyikorgás, roly poly. Jól tudom? Akkor ott van az étel, amely teljesen nem olyan, mint amilyennek lennie kellene. Miért ragaszkodik a barátja ahhoz, hogy a Yorkshire puding időben készen álljon vacsorára? Persze, hogy desszertként pudingot eszel. Ó, igaz … ez egyáltalán nem kibaszott puding. Több mint keksz. És nem, a „süti” értelem alatt nem értem. A legtöbb alkalommal azonban a barátja öntsön egy doboz Heinzben sült babot néhány pirítóssal, és azt kulináris zseni művé nyilvánítsa. Legalább most már helyesen ejtheti el a Worcestershire szószt.
10. Soha nem fogsz többé rajongót viselni
Nem mintha valaha is rajongna egy rajongócsomagot, de most nem fogja teljesen más okokból viselni.
11. Kereskedett foci, baseball és kosárlabda foci, rögbi és krikett játékkal
De vajon a dolgok valóban különböznek-e egymástól? Talán nem tudta az amerikai futball, a baseball és a kosárlabda pontos szabályait. Nos, most megismerheti a pontos szabályokat arra, amit mindenki másnak hív, foci, rögbi és krikett. Ahelyett, hogy ezt a Cowboys meztet viselné, az amerikai ex megkapta neked a születésnapjára, az Arsenal mezét kell viselnie, amelyet a brit barátja hozott neked a születésnapjára. Sam Adams helyett egy öreg foltos tyúk lesz.
Akkor ott van az az új támadó ostobaság, amelyre ki lesz téve. A „C szó” iránt érzéketlenné válik, miután meghallotta, hogy oly sokszor a Premier League edzői, ref-jei és játékosai voltak, bármi is legyen az. Természetesen nem a szerető barátjától, hanem az ő huligáns társaitól. Lehet, hogy véletlenül egyszer is használja a barátok között, miközben beszél az irodában egy lyukról. Ezt megdöbbentő csend fogja megtenni. Nem britek.
