Elbeszélés
Amelyben David Page navigál a látképeken, vaddisznó pörkölt eszik, találkozik a király ügynökével és tanúja a teremtésnek („biztonságos” távolságból).
Pu oo kráter, Big Island. Fotó: exfordy
A NAGY SZIGETEN egy történetet csinálok. Vagy inkább, a legjobb tudásom szerint elkészítettem a teljes szállásköltségemet egy tompított éjszakán keresztül a Hilton Waikoloa-ban (a Mauna Kea felújítás céljából bezárva), és most Puna-ban vagyok, a nedves oldalon., bérautóban, 36 órás időtartamra, hogy megnézze, mi a helyzet Hawaii-ban.
És remélem, talán megnéz egy valódi vörös lávat.
Láttam a krátert és a füstöket. Most úton vagyok arra a helyre, ahol a megolvadt kőzet jelent, hogy önt az óceánba. Úgy gondolom, hogy megállhatnék az út mentén a Pahoa-tól délre fekvő Kehana strandon, ahol hallottam, hogy lesz valamilyen sötét utáni esemény, amely többek között tűzzsongállyal és meztelen nőkkel feketével táncol. homok. Ha megtalálom. Aztán felveszünk egy stopposkodót, és egyetértek azzal, hogy végigviszem Hiloba.
„Látod ezt a heg?” - mondja, amikor egy pahoa bandák megkísértetlenségére indult, hogy egyszer egy-egy öt vagy hat anyja megbotlott, hogyan kellene oda mennem éjjel. "Soha nem volt ilyen" - mondja -, a drogok, a jég."
- Jelentem a kristályt? - kérdezem, próbálom úgy hangzni, mintha van nyomom.
Az út túloldalán egy betonfal felé mutat, amely tíz méterre emelkedik a gyomok felett a vállon. „Láttam egy srácot, aki lehajtja autóját a parkoló töltéséről, aztán kijut, és keresztezi az utat, futva.” Aztán beilleszt egy izgalmas leírásba a Hilóban található sárpályás húzóversenyről.
Hirtelen úgy tűnik, mintha mindenki körülnézzen. Az emberek járdák felett vezetnek, vasárnap délután 14:00 óráig autóval lógnak a strip-mall parkolóban. Vannak járművek a Borders parkolójában, a koporsókkal felszerelve. Az egyik lökhárító-matrica felirata: „A szigetek jégen vannak”.
Esős nap Hiloban. Fotó: Einstein szeme
Parkolok a telek szélén. Az utasom, rosszul bántalmazott nő, kilép a szitálásba. "Ma reggel napos volt" - mondja. - Valószínűleg ismét napos lesz.
Megyek a könyvesbolt felé. Kell egy kis távolság az útról. Szükségem van néhány helyi dallamra a CD-lejátszóhoz és a koffeinhez. Útközben keresztezem az utat egy apjával és kislányával. "Ez egy elrontott autó, apa" - mondja a lány, miközben a 70-es évek közepén egy alacsony nyomású japán mini felszedőre emlékeztet, amelyet Bondo-ban készítettek és matt-fekete alapon. Folyadék (víz? Benzin? Vér?) Csöpög a járdára a csomagtartó ajtaja alatt.
- Igen - mondja a férfi, karját felemelve a lányával. - Ez egy elrontott autó.
Megkérdezem egy régi hippi szót a filozófia részben, mit kell szereznem olyan helyi zene útján, amely valóban megtestesíti a hely szellemét. Komolyan és hosszú ideig gondolkodik rajta. Majdnem visszavonom a kérdést. - Iz - mondja végül. “Hawaii, 1978.”
Amit hamarosan felismerek, főleg amikor a „Hawai'I White Sandy Beach” és a „Over the Rainbow / What a Wonderful World” eljövök, mint a filmzene, amelyet már szinte szünet nélkül vettem alá, mióta elmentem. a repülőgép két nappal ezelőtt.
(A gépen a mellettem levő fickó egy hal- és kagylótenyésztő volt visszamenőleg egy esküvőből Cabo-ban. Beszélt nekem a szigetek aszfalthiányáról. Aztán elmondott nekem a meszál, abszint és tequila palackokról. a bőröndjében, és a kiváló altatókról, amelyeket a mexikói repülőtéren vett fel. Felöntöttük műanyag poharainkat, megrágtuk a jégkockáinkat, majd elaludtunk.)
Az út Hilo-tól négy sávot tartalmaz, drága konzerv, bőséges bal oldali kanyarral és széles vízelvezető mediánnal. Három régi távvezeték halad át arra, ami egy elhagyott finomítóra néz ki, rozsdaszínű halmokkal szemben, amelyek a szürke égbolton vannak elhelyezve. A kettő között benőtt mutációk, nád- és fűkolóniák és őrült virágos cserjék vannak benne - az első növekedésnek kitéve az óceán szellője friss.
- Ha egy napra királyunk és királynőjük meglátogatná ezeket a szigeteket, és mindent látna.. Hogyan éreznék magukat a földünk megváltoztatásával? El tudnád képzelni, ha körül vannak és látnák az autópályákat a szent helyükön?”- Iz
Áthaladom a Hawaiian Paradise Park nevű részlegen. Az autópálya szélén, a Shower Drive-nál egy új lakóautó található, amelynek van egy kisteherautója a még beépített úttestre. Az utca túloldalán a poros udvarban lóg mosoda. Köp az eső.
Behúzom egy láva-rock részvételt egy ponyvás sátor elõtt, amely meglehetõsen olcsó tányér ebédet hirdet. Egy zászló kijelenti: „A Hawaii Királyság (a visszaállított hawaii kormány visszaállította de jure 1999. március 13-án).” A Range Rover mellett parkolok, amelynek rozsdamentes acél csúszólapja elülső részén hegesztett.
A kanál végén lévő úriember a sertés-borsó és a marhapörkölt kombinációját ajánlja. Felveszem a tányéromat, és egy üres székben ülök az egyetlen asztalnál, szemben egy férfival, aki végül Sam Kaleleiki Jr.-ként, a hawaii törvényes kormány 1. kerületi képviselőjének lép be. Az emberek Sam bácsinak hívják - mondja. Hosszú, fehér Fu Manchu-val, sóval és borssal szemöldökét, és az első fogán aranysapkával rendelkezik. Meztelen ládával eszik ebédjét.
Mesél nekem a koreai tengerészgyalogosokról töltött idejéről. Hogyan tanult meg lövni és olvasni. Hogyan egyszer esett egy binjo-árokba, amikor egy darab hullámosított fém helyet adott. Hogyan ugrott az óceánba, hogy lemossa magát. Hogyan vásárolt egy 3 hálószobás házat Kaliforniában, Oceanside-ban 1962-ben 5900 dollárért. Hogyan lánya eladta 1988-ban 178 000 dollárért (teherautóval), azután azonnal elvesztette az összes pénzt Vegasban.
- Apu - mondta telefonon -, haza akarok jönni.
Tengeri tengerészgyalogosok Hawaii-ban, 1893
Elmagyarázza az Egyesült Államok hawaii szuverenitásának jogellenességét az amerikai tengerészgyalogosok által 1893-ban a monarchia megdöntése alapján.
Leírja egy új alkotmány elkészítését és az első „legális” választásokat 1999-ben, mely eseményt vértelen puccsnak nevezi. „Sokáig tartott” - mondja -, de ez egy élethosszig tartó utazás.”Beszél arról, hogy mindenki szívesen fogad, de csak a kanákoknak vannak teljes jogok, hogy a királyságnak van pénze egy svájci bankban, és hogy Hugo Chavez miként érdeklődését fejezte ki a miniszterelnökkel való találkozás iránt.
Megkérdezem tőle, hogy az alkotmány online-e. Azt hiszi, hogy az. Felhívja a miniszterelnököt mobiltelefonján, hogy megbizonyosodjon róla. Felemelnie kell a hangját, hogy megértse magát. „Állítólag” - jön a válasz. - Úgy tűnik, vad vadászat van ott - mondja nekem Sam bácsi pislogással.
Egy német nő érkezik, hogy lemondjon uniós polgárságáról, és ezzel csatlakozzon a Királysághoz. Van egy teszt, amelyet el kell végeznie. "Ideges vagyok" - mondja. "Az angol nem az első nyelv."
"Hadd adjak neked egy válaszlapot" - mondja Sam bácsi.
A nő átnézi, és felkuncog. „A válaszok némelyike nagyon vicces” - mondja.
"Megpróbáljuk szórakoztatóvá tenni" - mondja Sam bácsi.
Pahoa falu többnyire taposólemez-templomok, fedett sétányok és gólyalábokkal megereszkedő bungalók. Az utca túloldalán az autóm előtt egy fiatalember ül egy ausztrál nyereg kalapban és egy teljes hosszúságú olajlickerben. Egy másik, hátrafelé fordított baseballsapkával, guggolva a Cash & Carry mellé, minden járókelőt integetve.
A város másik végén felveszek egy másik stoppolót, akit Angie-nek hívnak. Követem az útmutatásait egy földúton egy ruházati választható közösséghez, ahol él és tanul a permakultúráról. Túrát ad nekem a meleg házból: paprika, elefánt koriander, ehető begónia, aprított bab, olyan méretű uborkával, amely a zúzott lávakőből nő. "A legjobban a gyomnövényeket kell tennünk" - mondja.
Csatlakozom a félig borított közösséghez vaddisznó-pörkölt és más háziasított kevert vacsorához. Megtudom, hogy a Rockefeller miként vett részt az eugenika programjában, hogy az ozoszok és a krisztusok túl sok energiát szállítanak, és hogy a patkányok miért léptek be a mosókon, hogy megszerezzék a szappanos anyákat.
19:30 -ig átcsavartam az autót több régi lávaáramra, és eljuttam az ellenőrző ponton az út végéig. Az eső megállt. Az éj sötét és ködös. A jelek figyelmeztetnek a laza sziklákra, földrepedésekre és leesésekre.
Húzom a fényszórómat, és kiszabadulok a porta-edények mögött, ahol egy fényvisszaverő sárga mellényben lévő megyei alkalmazott zseblámpákat és palackozott vizet árul, a permetezéssel festett nyomvonal mentén egy frissen készített, még mindig forró szennyvízföldön, ahol nem régen volt egy házrész.
