[Para leer este artículo en español, hazai kattintással.]
Fing nyilvános
Az Egyesült Államokban a gyerekeket arra tanítják, hogy mondjanak „bocsásson meg.” Argentínában a gyerekeket nyilvánvalóan nulla tolerancia politikája tanítja. Az Egyesült Államokban az emberek türelmetlenül fáradtak a nyilvános mellékhelyiségekben, míg Argentína fürdőszobái halálosan csendesek.
Argentína olyan nemzet, ahol a nyilvános puffadás annyira sértő, annyira megbocsáthatatlan, hogy a María Amuchástegui nevű táncos, aki véletlenül fárasztotta a népszerű (és sajnos az élő) aerobik showját, szó szerint elmenekült a készletből, véget vetve karrierjének, és nem jelenik meg másutt 30 év. Ez egy nemzet, nyilvánvalóan mindig ezt tartja, valószínűleg annak köszönhető, hogy az emberek elsősorban cara de culo-val, vagy „ass-face” -vel járnak, főleg Buenos Airesben. A szívességet várja meg, amíg biztonságosan kikerül senkinek a halló / szaglási tartományából, mielőtt tirarte un pedo.
Nincs változás vagy kis számla
Csak próbáljon meg fizetni a 12 blokkos taxisért 100 peso számlával.
„Mikrofon”, miközben ismerősöd
Az ivóbarátnak üteme van. Nem olyan, mint kávét kortyolgatni. Amikor valóban megszerezte, láthatja, hogyan állítja be a beszélgetés vagy a charla ritmust. Amikor átadta neked, kortyolgassa célzottan, amíg a társ teljesen kiürül (zord hangot kell hallnia), majd továbbadja közvetlenül a cebadornak (a társat kiszolgáló személynek). Ne mondja a „gracias” kifejezést, hacsak nem akarja kommunikálni a cebadorral, hogy befejezte, és nem akar újabb fordulót.
Az argentinok nagyon ügyelnek arra, hogy a társat felkészítsék és kiszolgálják. Bármilyen módon megsértheti a bombát (szalmát), keverheti a yerba-t, játszhat vele, megpróbálhatja maga elkészíteni, majd összezavarja a víz hőmérsékletét, a yerba mennyiségét stb., Vagy legfőképpen, ülve beszélgetve amíg tartod a társat (mikrofonálás) - mindez embereket önt fel a házba.
Lepje meg, amikor az emberek mikrofonba kerülnek dohányzás közben
Ezzel ellentétben az argentinok komolyan bogart ízületeket és egyéb füstölést okoznak. Nem puff puff pass, hanem puff puff talk puff puff talk. Gyakran előfordul, hogy a palackok Quilmes-t és más söreket baráti körökben is átadják. Tranqui: Nincs sietség.
Szar a pizzájukról
Légy készen arra, hogy érezze a haragot, ha elkezdi összehasonlítani a bio zöldség tetejű, szaggatott, mikrohullámú, nem zsíros piteit az argentin szeretett „peek-zákkal”. Általában dicsérj mindent, ami kulináris, például argentin asado, vino és sütemények. egyfajta pótolni a nedves pizzát, a zöldséghiányt (és a „reggeli” minden szilárd fogalmát).
Tévesen értelmezze a csókoló dolgot
Argentínában Besos-szal köszönt az embereket. Nem az ölelésekről, ököllel vagy kézfogásokról szól. Nemétől függetlenül, az emberek barátait, a családját, a barátaik barátait, még az alkalmi ismerőseket is köszöntik, és elbúcsúznak a gyors arckifejezéssel. Tehát ne kezdje el pánikrohamokkal járni, amikor hirtelen tarlóssá válsz valami haverral, vagy tévedsz, hogy a lány valóban érdekli téged. Ellenőrizze magát: ez egy szalon, nada más.
Ne hajtson végre abszolút veszélyes tűzijátékok kezelését
Valamivel magától értetődő. Új év estéjén és karácsonykor történik. Vagy maradjon be, ha nem vagy hajlandó elveszíteni a szemét / a dobhártyáját, vagy csak készen áll a kacsa. Akárhogy is, a panaszkodás sehová sem vezet.
Tartsa be a forgalmi szabályokat / adjon utat a gyalogosok számára
Az argentin utak shitshow. Minden elképzelhető szinten törvényeket, sávokat, józan észt és udvariasságot dobnak ki az ablakon, helyébe egyfajta machismo hierarchia kerül, amely a golyókon és a jármű méretén / sebességén alapul.
K: Kinek van útvonala egy négyirányú megállóban? A (1): Bárki sem áll meg, és (2) bárki a lendületét és a jármű méretét okozza, a legtöbb kárt okozza másoknak.
Van egy általánosan követett törvény: Nem számít, nem szabad megállni a gyalogosoknál (gyalogosoknál), és ha igen, készülj fel az ököllel emelt kórusra, ¡boludo! s, és a lehetséges hátsó végződések.
Ha srác vagy: Ne flörtölj valamivel a lányokkal
Ha srác vagy, és nem flörtölsz legalább egy kicsit, akkor alapvetően un aparatoként („készülékként”) írják le.
Hagyja el korán egy partit vagy társasági rendezvényt
És „korán” már 02:00 -ig beszélünk. Argentínában nem létezik olyan kifejezés / kifogás: „Holnap korán kelnem kell munkára”.
A vendégszeretet megtagadása
Ugyanebben a szellemben az argentinok azt akarják, hogy enni, inni, bulizni kell mindaddig, amíg el nem ér egy kómás állapotba. Amikor szó szerint kijutsz valaki kanapéjára, akkor kész vagy. Megpróbálhatja táplálkozási korlátozásokat igényelni, vagy egyszerűen csak azt mondhatja, hogy túl tele van egy ötödik porción hússal, de helyrehozhatatlan károkat fog okozni.
Kérdezd meg, beszélnek-e portugálul
Buenos Aires nem Brazília fővárosa (ahol igen, portugálul beszélnek), hanem Argentína, ahol castellano, más néven spanyolul beszélnek.
Kérd meg az útmutatásaikat
Ha megáll és útmutatást kér, az argentinoknak két szabálya van: (1) Soha ne mondja: „Sajnálom, nem tudom” és (2) Még ha nem is tud, vagy nem biztos benne, hozzon létre bonyolult, ultra- meggyőző és teljesen hamis irányok, mint blöff. Megfelelő nyelvismerettel, átláthatósággal és Argentínában töltött idővel felismerheti azt, amikor valaki valóban elmondja az igazságot a „gitáron játszás” -hoz képest, de akárhogy is, csak mosolyogjon, bólintjon és élvezze a show-t.
Hozd fel a nácik
Juan Perón, Argentína egyszerre felháborodott, tisztelt és egy pillanatra száműzött elnöknek tűnt a nácik számára. Argentína biztonságos menedékévé tette a háborús bűnözőket, és elősegítette a többek között Josef Mengele és Adolf Eichmann találkozóit, ahol védettek és évtizedek óta képesek voltak virágzani.
De bár ez igaz, ez Argentína tisztességtelen, jövedelemtelen, hiperbolikus társulásait is felvette, mivel "tele vannak nácikkal" (személyesen sokkal több antiszemitizmust tapasztaltam meg / láttam itt az USA-ban). Végül a legszélesebb körű tény, hogy a második világháború után Argentína több zsidó menekültet fogadott el, mint bármely más latin-amerikai ország, és ma otthont ad a világ hatodik legnagyobb zsidó lakosságának.
Legyen az Egyesült Államokból… és igaza van valamiben
Nem mondom, hogy nem kissé megérdemelt (csak ellenőrizze a történetedet: Condor művelet), ám Argentínában határozottan létezik egy homályos antipátia Los Yanquis felé. Még ha sikerül is megbecsülnie magát egy helyi személyzettel (és meglepően könnyű, amíg nem vagy készülék), akkor mindig lesz ez az apró réteg valami, mint például a féltékenység, a gyanú, az az érzés, hogy könnyebb lett volna. valahogy…. Nem vagyok biztos benne, hogyan lehet leírni.
Csak annyit tudok, hogy ha csak vele megy, és kifelé elfogadja, hogy igen, akkor boludo vagy, amikor húst faragsz, kerítések építésére, lovak gondozására, lányokra ütni, bármi is legyen, minden rendben lesz. De gringoként, amint javasol valamit - például kissé gyorsabban halad a földúton a dudorok kiegyenlítése érdekében - és (valószínűleg férfi) argentin barátja felfedezi, hogy igazad van? Szar, készülj fel a kibővített szívásra, keserűségre, akár egyenesen a dühre is.
Ne feladja a sorát egy terhes nő számára
Ez egy igazán szép (ha nem egyeztethető össze a gyalogosok dolgával) az argentin kultúra része: A vonalban lévő emberek mindig feladják a helyet a terhes nők számára. Egészséges, 20 dolgú hátizsákos ember vár az ATM-re, ahol nevetséges euró vagy dollár átváltási árfolyamokat fog felhasználni, hogy több pesót készítsen éjszakára San Telmóban, mint a terhes nőnél a vonal hátulján (négy nene húzza rá) egy hónapon belül visszavonul? Isten segíts neked, engedje el őt.
Nevezz magadnak „amerikai” -nek
Noha ez igaz más latin-amerikai országokban, az argentinok különösen érzékenynek tűnnek arra a tényre, hogy az egész Amerikában technikailag mindannyian „amerikai” vagyunk, és hogy a megfelelő kifejezés estadounidense.
Miután megszólalt az akcentussal kapcsolatban, kérdezze meg angolul
A gringo ékezetes díszítése csak egyfajta nemzeti szabadidő Argentínában. Évekig élhet, annyira folyékonyan, kegyelmesen és jókedvűen beszélve, hogy Argentínán kívüli latinok soha nem gondolhatnák, hogy nem innen vagyunk … és mégis, a második pillanatban a Puerto Madero d és r pontjait kerekítjük., Meg fogsz szórakozni. És elvárják, hogy ezt jó humorral veszi át. A második azt neveti, ahogyan ők énekelnek: „Bárcsak itt lennél”, a második azt kérdezi angolul - készülj fel.
