Elbeszélés
Olvassa el a nepáli földrengés naplójának 1. részét itt
A fotó összes szerzője.
Nepáli földrengés: 2. nap
Miután egy nagyrészt álmatlan éjszakát töltöttem ugyanazon az ágyon, amely az előző nap értelmetlenül rázott, felébresztettem, hogy a napfény az ablakban jön. Egy pillanatig azon gondolkoztam: „Rémálom volt-e a rémálom?” De az emberek élénk emlékei az üvöltésekre, az utcán halmozott holttestekre és az ősi templomokra téglahalmokra redukáltak emlékeztettek a valóságra. Kattintottam a tv-re, félig azt vártam, hogy nincs áram. A generátor működött, így jobban megértettem az abszolút pusztítást. A falvak teljesen kiegyenlítettek. Az autópályákat felére repedték, az épületek egymásra támaszkodtak, és az embereket - életben, megsérülve és halottakat téglahalmokból húzták ki. Keményen megráztam, hogy láthassam azoknak a helyeknek a törött maradványait, amelyeket nappal korábban fényképeztem, vagy azt terveztem, hogy meglátogassam azon a napon, amikor a földrengés elpusztította őket.
Barátaimmal és én úgy döntöttünk, hogy megtaláljuk a Vöröskereszt vagy valami segítséget nyújtó helyet. A kórház felé vezető úton a föld újra remegni kezdett. Ez nem csak egy utómunka volt. 6, 6-os földrengés volt, amelynek epicentruma más volt, mint az első. Megálltunk, amíg a remegés meg nem állt, majd elindultunk az utcán lévő kotrógépek és buldózerek előtt. Észrevettem egy pár embert, amely Nepál Vöröskereszt mellényét viseli, és megkérdeztem, hogy vigyék-e barátaimat és engem a rendőrség székhelyére.
Körülbelül 13 óra volt, amikor megérkeztünk a Fővárosi Rendőrséghez. A Vöröskereszt képviselője megkérdezte, hogyan tudunk segíteni. - Bármit megteszünk - mondta. „Bármilyen módon akarunk segíteni. Kiszállítunk vizet, szállítunk ételt, mozgatjuk a téglákat, bármi is legyen. Csak mondja el nekünk, mit tehetünk, és érkezzen oda.”De a válasz lágynak tűnt.
"Megtalálhat egy helyet, ahol mentést végeznek, és elkezdenek segíteni" - mondta a képviselő. „Mondja meg nekik, hogy idejött és küldtünk neked.” Megmutattunk neki egy térképet a telefonon, és felkértük, hogy mutassa meg, hol vannak ezek a területek. Nem voltak közel, legalább egy órával az utcán sétálva, amiről nem tudtunk.
- Nem tudsz oda velünk lovagolni? - kérdeztem.
- Gyere vissza holnap, és talán elmehetsz is - mondta.
- És a Durbar tér? - mondtam. - Mi van a táborokkal? Nem mehetünk oda oda? Nincs nekik segítségükre ott?
- Mehetne oda. A táborokban élő embereknek vizük van. Van étel. Sátrakat kérnek, mert jön az eső.”
Úgy éreztem, hogy nem sokkal többet tudunk elérni ezzel a férfival, így elmentünk. Barátaim elmentek a francia konzulátusba, hogy megnézhessék, hol tartózkodnak-e. Miután bevettem egy kis ételt, úgy döntöttem, hogy felmegyek a Durbar térre. Útközben sétáltam az egyik nagy táborba a Kanti Path mentén, amely a Durbar tér felé vezető főút. Emberek ezrei éltek azon, amely úgy nézett ki, mint a vásárterület-menekülttábor. Mindenhol szemetes volt. Száz emberből álló sor, üres üveget tartva, várakozott a belépésre a vízi teherautóra. A kimerült emberek mindenhol aludtak. A gyerekek mindenhol játszottak. Ezeket a gyerekeket látni volt a legjobb dolog, amit két napig láttam.
Az egyik család hosszú, vékony bambuszcsíkokból épült úgy, mint egy karikaház, de nem sikerült. Megálltam, hogy segítsek nekik, de hamarosan rájöttem, hogy hiányoznak az anyagok ahhoz, hogy folyamatosan álljanak. Van egy háttérm az építésben, és miután megvizsgáltam azok anyagát, mentálisan feljegyeztem, mire van szükségük: erős keresztirányú gerendák, kötél és valami, amit ásni kell a földbe. Az egyik menekült elég jól beszélt angolul, hogy megmagyarázhassam, hogy a sátor nem áll ki az eső és a szél ellen. Megígértem, hogy segíteni fogok, de anyagokat kell keresnem.
Útközben a Dharahara torony alapja és alja mentén sétáltam. A torony hatalmas részei és a téglák halmaza magasabb, mint az egyszer szép szép négyzet. Egy bádogként összetörött motorkerékpár ült egy üzlet sor előtt. Több tucat ember állt a téglaon, hitetlenkedve nézve a maradványokat. Tudtam, hogy ezen téglák alatt vannak testek, és azon gondolkoztam, vajon a földrengés előtti éjjel evett német lány, akit még nem láttak, meglátogatta a tornyot, amikor esett. Ahogy könnyeket éreztem, megértettem, milyen zsibbadtam.
Mozogtam, anyagokat kerestem a sátor felépítéséhez. Emlékszem a hotelem falára, amely leesett. Abban a törmelékben alumínium gerendák és más fém tartók voltak. Visszafutottam oda, felvettem a vezetékeket és bármit, ami felhasználható volt a gerendák összekapcsolására.
Szakítottam a gerendákat a gipszkartonon, összeraktam és futtam a szobámba, hogy bármi felhasználható legyen. Megragadtam az összes ételt, egy zseblámpát és a multi-szerszámomat. Megvettem az alumíniumköteget, és a vállamra húztam, és visszaindultam a táborba.
A karom nem tudta megfogni a fémet a vállamon, de még hosszú utat tettem. Valahogy folytattam. Az a két óra, amely eltelt az anyaggyűjtés közben, a tábor megváltozott. Több sátor és több ember volt. Esőfelhők mozogtak be.
Végül megláttam a családot, megígértem, hogy segítek. Mind a földön ültek. Ahogy felémentem, az egyik felismert és mondott valamit a csoportnak. Mind felálltak, meglepetten rám néztek és felvidítottak. Amikor elértem őket, a vállamból dobtam a fémmel, és azt mondtam: „Oké, építsük ezt.” Abban a pillanatban valami más érzéshez képest valami erősebbet éreztem, mint bármilyen más érzetet - a változás érzését. Olyan erős volt, hogy megakadályoztam a sírást.
1. rész itt: A nepáli földrengés naplója
Ételeket és zseblámpákat adtam a nőknek és a gyerekeknek. A férfiak megragadták a fémet, és testbeszéd és egyszerű angol nyelv segítségével döntöttünk arról, hogy miként használhatjuk fel azt, ami ott volt. Körülbelül 20 ember tömeg gyűlt össze rajtam, amikor a multi-szerszám segítségével a vékony alumínium darabokat széttéptem. Az egyik srác segített nekem a nagyobb darabok felét hajlítani. Másoknak adtuk át őket, akik egymáshoz kötözték őket. 15 percen belül volt egy keret. Tudtam, hogy vannak más menekültek is, akiknek ugyanazokra az anyagokra és munkára van szükségük, ezért mondtam az embereknek, hogy várjon egy órát, és én hozok még többet. Visszamentem a szállodába.
A szállodában egy másik alumínium-terhességet, még az elsőnél nagyobbat is felhegesztettem a vállamon. Két táblát akasztottam a hátizsákomhoz, összegyűjtöttem a kötélhez hasonló anyagot a kötéshez és elindultam a púphoz a táborba.
Csak egy órával később a táborban újabb sátrak jöttek fel. A katonák narancssárga tarpákat osztottak szét, de semmi sem tartotta fel őket. A menekültek némelyike úgy nézett rám, mintha nem tartoznék, ám jobban mosolygott rám, mint korábban. Gyerekek sétáltak mellettem és megkérdezték: honnan honnan? De megígértem a fém másoknak. Az egyik gerendát egy kétségbeesett nőnek adtam, a másiknak egy gyereknek. Megpróbáltam megtalálni az embereket, akiknek mondtam, hogy várjanak, de már nem voltak az első sátorban. Tehát egyenletesen osztottam el a gyerekeknek. Egy pillanat alatt eltűnt.
Mindig tudtam, hogy szeretek segíteni az embereknek, hogy azt akarom, hogy ez legyen az életem része, de soha nem tudtam, hogyan kell csinálni. Azon a napon törmelékkel építettem egy menedéket, amely megvédte a családot az esti hideg esőktől. Megtanultam, hogy a változtatásnak nem kell bonyolultnak lennie. Ez megtörténhet, ha látja a rászorulókat, és megtesz minden tőle telhetőt a rendelkezésre álló lehetőségekkel.
