Utazás
Feature Photo: L'osservatore Photo: Sir Sabbhat
„Sokkal inkább elszigeteltek vagyunk a világtól, mint valaha” - írta mexikói partneröm ma reggel egy e-mailen. „Több mint 300 embert zártak el egy hongkongi szállodában, mert kapcsolatba léptek egy mexikóval, és Japán felfüggesztette a mexikóiak vízummentességét. Ez még nehezebbé teszi az utazást számunkra.”
Első válaszom a teljes defláció volt. Mintha nem lenne elég nehéz a vízumok, a bürokrácia és a papírmunka összehangolása számára, amikor valahová utazunk, most a sertésinfluenza paranoia további megkülönböztetése van.
Reggeli küldetésemre kerestem a sertésinfluenza frissítéseit, cikk után cikk, amely bemutatja a reményteljesnek tűnő hírt - „járvány a hanyatlásban”, „a kritikus pillanat elmúlt” -, csak hogy azonnal tisztázzam, hogy a veszély fenyegetőbb, mint valaha és az összes jövőbeli frissítést pánik és magas riasztási állapotban kell tartani.
Aztán a defláció érzése dühre és dacokra fordult. A sertésinfluenza híreinek története óta kapcsolatba léptem mexikói barátaimmal, és egyikük sem mondott semmit az alábbiak szerint:
"Nem tudja, ki szállíthatja ezt a pestist, ezért a legjobb, ha csak zárt ajtók mögött tartod."
Vagy „Olyan, mintha egy furcsa zombi filmben vagyunk, vagy valami más” (kényelmesen elmondható, miközben „sietősen felvásárol az élelmiszereket”).
Barátaim megjegyzései féltek attól a gazdasági, politikai és személyes hatástól, amelyet a sertésinfluenza-pánik gyakorol az életükre és az emberek, akiket szeretnek. Benne maradnak? Maszkot visel? Igen. Paranoik és pánikban vannak, és pestisről és zombikról beszélnek? Nem. És senkit sem ismernek.
Mindemellett, egy jó barátom itt, Japánban dolgozik a WHO-nál, és nem tudott elegendő megalkotást kifejezni a járvány kezelésével kapcsolatban.
"A világjárvány egyszerűen azt jelenti, hogy az influenza más helyekre terjed" - mondta. "Ez nem azt jelenti, hogy valamiféle pestis elpusztítja a bolygót."
A szenzacionizmus nem új, és valójában nagyjából a szokásos a globális médiában. De ezúttal különösen bosszantott engem, mivel annyira otthon érkezik.
És mégis a nap vége felé, egy hosszú vissza-vissza mexikói barátaimmal után, frusztrációm megnyugodott, és arra gondoltam, hogy a külföldre utazás fontosabb, mint valaha, ilyen pillanatokban. Fokozódó pánikot éreztem, amikor Nagy-Britanniától Japánig olvastam a sertésinfluenza jelentéseit, majd eszembe jutott ez a várakozás, Mexikóban élek, sok ember, akit szeretek, Mexikóban vannak, és a legtöbb, amit mondanak, nem nem hasonlíthatjuk ezen őrült történetek egyikét sem.
És arra gondoltam, hogy mennyi idő alatt történik az utazók. Milyen gyakran olvassunk el egy történetet, amelyet a New York Times, a Telegraph vagy bármely újság ír, és gondolkodunk: "Hé, ennek semmi köze sincs ahhoz, amit láttam, éreztem és megtapasztaltam egy helyen?"
Ezért ahelyett, hogy javulást szenvedett volna a paranoiában, és hagyja, hogy a média élvezzék a globális félelmet, az utazók visszaléphetnek és felhasználhatják ezt a pillanatot, hogy felmérjék azt a tényt, hogy a legfontosabb információkkal rendelkeznek: helyi, hely-alapú, emberi információk. És ha az emberek továbbra is utaznak, és továbbra is támaszkodnak arra, amit látnak, hallnak és megértenek az utazás során, akkor talán nem leszünk annyira függenek a riasztó diskurzusoktól, amelyek pánikba esnek és bezárják az ajtót.
